Вторник, 18.09.2018
Мой сайт
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Test category » Lingvopol » Тематика переводов
Тематика переводов
lingvopol888Дата: Четверг, 30.10.2014, 17:53 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
медицинский – перевод медицинских текстов, включающих сопроводительные документы фармацевтической промышленности, документов, связанных с производством медицинского оборудования, научные статьи по медицине и др.;

технический – перевод технических текстов, в том числе, научных, газетных статей, деловых бумаг, бытовых документов и т.д.;

срочный – перевод текстов, осуществляемый в кратчайшие сроки. Мы готовы взяться за тексты любой тематики и объема;

юридический – перевод юридических текстов, в том числе договоров, законодательных актов, сертификатов, завещаний, доверенностей, страховых документов и т.д.;

экономический – перевод экономических текстов, финансово-бухгалтерских документов, текстов по банковской, биржевой тематике;

перевод личных документов – паспортов, аттестатов о среднем образовании, дипломов, трудовых книжек, военных билетов и др.


Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
super-perevodДата: Воскресенье, 22.03.2015, 16:39 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Репутация: 3
Статус: Offline
Юридический перевод
- личных документов: копий паспортов, свидетельств о рождении, о заключении брака, о расторжении брака, справок, дипломов, школьных аттестатов, выписок и иных документов 
- доверенностей и заявлений
- договоров, соглашений, внешнеэкономических контрактов
- уставов и учредительных документов
- свидетельств, лицензий, разрешений, патентов, сертификатов
- апостиля и удостоверительных надписей
- судебных решений и справок об отсутствии судимости
- текстов законов и выдержек из нормативно-правовых актов
- иных текстов юридической тематики
- нотариальный перевод (удостоверение переводов у нотариуса).
Перевод коммерческой корреспонденции и документов
- перевод коммерческой корреспонденции: писем, циркуляров, прайс-листов, оферт, претензий
- перевод коммерческих документов: транспортных накладных, коносаментов, спецификаций, налоговых и таможенных деклараций, актов передачи, страховых полисов
- перевод рекламных и информационных материалов: рекламные тексты, проспекты, буклеты, брошюры, каталоги и иные информационные материалы.
Финансово-экономический перевод
- справки о доходах, налоговые декларации
- выписки с банковских счетов
- перевод бухгалтерских и финансовых отчетов, отчетов о прибылях и убытках
- аудиторских заключений и страховой документации
- бизнес-планов и смет о расходах
- перевод контрактной документации
- перевод маркетинговых исследований.
Технический перевод
- перевод чертежей и проектно-конструкторской документации
- перевод описаний оборудования
- перевод паспортов и инструкций по эксплуатации техники и приборов.
Перевод сайтов (IT-перевод)
- перевод контента сайта
- локализация всех программных компонентов и модулей.
Перевод статей, интервью, эссе
- статьи экономической, финансовой и юридической тематики
- материалы информационного, публицистического и художественного содержания.
Литературный (художественный) перевод
- перевод книг, романов, повестей, рассказов, очерков, монографий
- перевод песен, романсов и стихотворений.
 
Форум » Test category » Lingvopol » Тематика переводов
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2018
Бесплатный хостинг uCoz