Вторник, 17.07.2018
Мой сайт
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Test category » Lingvopol » КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ КУРЬЕЗОВ (и такое бывает...)
КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ КУРЬЕЗОВ
lingvopol888Дата: Понедельник, 02.09.2013, 14:23 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ КУРЬЕЗОВ

Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
lingvopol888Дата: Пятница, 06.09.2013, 13:12 | Сообщение # 2
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
С гостевой книги:
(http://lingvopol888.narod.ru/gb)
Olha (12.06.2013 21:07)
...Найновішею будівлею в столиці Підкарпатської є Galeria Rzeszów. Він працює коротко (півроку), але великий вибір брендів, громадські заходи, запрошення знаменитостей, вирізали для себе велику частину клієнтського торта....

...Інші борються за місце на подіумі, кажучи жартома, а всерьоз то менеджер галереї шукає для себе нішу...


Зупинка Polska, Травень 2013, номер 5 (8)
Чудовий журнальчик тут http://www.zupynka.pl/


Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
lingvopol888Дата: Пятница, 06.09.2013, 13:13 | Сообщение # 3
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
С гостевой книги:
(http://lingvopol888.narod.ru/gb)

воной полиции (04.07.2012 15:17)
В декабре 2012 года в Вооруженных силах России в действие будут введены органы воной полиции

http://www.newsland.ru/news/detail/id/988738/


Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
lingvopol888Дата: Пятница, 25.04.2014, 02:23 | Сообщение # 4
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
Прикрепления: 8202232.jpg(105.2 Kb)


Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
lingvopol888Дата: Пятница, 25.04.2014, 02:24 | Сообщение # 5
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
шапка - крышка 

Прикрепления: 7991911.jpg(156.2 Kb)


Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
lingvopol888Дата: Пятница, 25.04.2014, 02:27 | Сообщение # 6
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
Прикрепления: 4901401.jpg(88.8 Kb)


Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
palmiraДата: Понедельник, 15.09.2014, 16:12 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 8
Статус: Offline
Доступно только для пользователей
 
mariaДата: Вторник, 23.09.2014, 17:06 | Сообщение # 8
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 20
Статус: Offline
Не спрятаны ли незаконные вещества в полостях тела больного

Дреноочиститель

Антибиотики широкого профиля

В домах, где живут и бывают дети, алкогольные напитки, лекарственные средства, продукты бытовой химии…

В некоторых семьях анкилозирующий спондилит и реактивный артрит встречаются с завидным постоянством

Воспитанники интерната для умственно отсталых

Целенаправленный анализ мочи

Лучше всего отзываться на чувства больного сразу как только он их проявляет

Общий анализ крови полезен, но не для постановки диагноза
 
lingvopol888Дата: Четверг, 30.10.2014, 19:21 | Сообщение # 9
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
Доступно только для пользователей

Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
lingvopol888Дата: Четверг, 28.09.2017, 03:14 | Сообщение # 10
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 14
Статус: Offline
переводческие курьезы и другое

"Футурама" 7 сезон 5 серия


Дешевый перевод – повод для беспокойства
 
Форум » Test category » Lingvopol » КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ КУРЬЕЗОВ (и такое бывает...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2018
Бесплатный хостинг uCoz