Jednolity Państwowy Rejestr Przedsiębiorstw i Organizacji Ukrainy

kod wg Ujednoliconego Państwowego Rejestru Przedsiębiorstw i Organizacji Ukrainy

Код ЄДРПОУ (Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України)

ОГРН (основной государственный регистрационный номер)

Kodeksu Postępowania Gospodarczego Ukrainy - Господарський процесуальний кодекс України

Kodeks Gospodarczy Ukrainy - Господарський кодекс України - Хозяйственный кодекс Украины

UTIC-2014. Автоматизация перевода в технологических проектах ЕС
19.03.2015
Докладчик: Киммо Росси (Kimmo Rossi)

За последние пять лет в развитие технологических программ ЕС в области языковых технологий было вложено 150 млн евро. Цель заключается в том, чтобы создать единый онлайн-рынок без языковых барьеров и облегчить коммуникацию, совместную работу и автоматический анализ информации, преодолевая языковые барьеры. Поддерживаемые технологии, в основном, не зависят от языка.

Презентация представит новые технологии перевода, разработанные в проектах ЕС (например, машинный перевод, автоматизированный перевод, локализация веб-сайтов, поддержка терминологии), и укажет, как поставщики лингвистических услуг и переводчики могут содействовать этим проектам и использовать их возможности.

Zezwolenia Rostechnadzor Rosji

Zezwolenia Rostechnadzor Rosji ( zezwolenie RTN) - oficjalny dokument pozwalający na korzystanie z określonych rodzajów urządzeń technicznych, używanych w przemyśle z wysokim poziomem bezpieczeństwa i niebezpiecznych miejscach pracy, takich jak: zakłady górnicze, przemysł atomowy itd. Pełny tytuł dokumentu to "Uchwała Federalnych Służb ekologicznych, technologicznych i atomowych nadzoru".

W zależności od rodzaju działalności, dla każdego zakładu produkcyjnego jest odpowiedni nadzor kontroli.
Zezwolenie RTN uzyskuje się za pomocą dwóch systemów - dobrowolnie i obowiązkowo. Dokument można uzyskać na jedno urządzenie, partie towaru lub na całą linię urządzeń technicznych. W razie pozytywnego zakończenia zezwolenie RTN uprawnia do korzystania niebezpiecznych urządzeń.
Dokument jest wydawany na jedno urządzenie techniczne, partię lub na szereg urządzeń technicznych.
Ważność RTN dla danego typu urządzenia technicznego lub sprzęt to 5 lat. Termin również może być określony w zależności od okresu eksploatacji.
Czas trwania procedury uzyskania zezwolenia Rostechnadzor, po przyjęciu wszystkich wymaganych dokumentów to czas 2-4 miesięcy.

W celu uzyskania zezwolenia Rostechnadzoru będzie potrzebne:
Informacje o produkcji urządzeń technicznych i wyposażenia;
Dokumentacja techniczna;
Certyfikat zgodności GOST-R;
Certyfikat bezpieczeństwa pożarowego (dla niektórych produktów)
Certyfikat Metrologii GOST-R dla uządzeń pomiarowych (dla niektórych produktów)

Świadectwo sanitarno epidemiologiczne Ukrainy

Świadectwo sanitarno epidemiologiczne Ukrainy - jest to dokument potwierdzający zgodność z państwowymi przepisami sanitarno- epidemiologicznymi. Jednocześnie świadectwo potwierdza, że produkcja przeszła wymagane procedury certyfikacji, badania laboratoryjne i odpowiada ukraińskim normom. Świadectwo Sanitarno-Higieniczne można wystawiać na gotową partię produkcji lub na techniczne urządzenie, na którym dokonuje się produkcji. Świadectwo Sanitarno-Higieniczne wystawia Federalny Organ nadzorujący ochronę praw człowieka. Zaświadczenie wystawia się na bazie przedstawionych dokumentów oraz na podstawie protokołów badań. Na drugiej stronie świadectwa wpisuje się higieniczne charakterystyki wyrobów (produkcji) otrzymane na podstawie badań. . Świadectwo Sanitarno-Higieniczne można uzyskać na okres od 1roku do 5 lat.

Certyfikat zgodności Gost-K

Certyfikat zgodności Gost-K - dokument potwierdzający zgodność produktów, usług, wymogów technicznych, norm lub innych dokumentów normatywnych. Certyfikat zgodności może być wydany do określonej partii produktów lub wszystkich produktów wyprodukowanych w danym okresie (np. 1 rok) i które już są dostępne w handlu. W zależności od okoliczności certyfikacja produktów może być przeprowadzona na partię, na 1 rok lub na 3 lata . Najbardziej powszechne są na okres 1 roku.

Certyfikat zgodności BelST

Certyfikat zgodności BelST jest dokumentem wydanym zgodnie z przepisami systemu certyfikacji Republiki Białoruś, w celu potwierdzenia zgodności, jakości i bezpieczeństwa certyfikowanych produktów do podanych wymagań i standartów obowiązujących w tym kraju. Certyfikacja produktów w systemie BelST może być obowiązkowa lub dobrowolna. Produkty podlegające obowiązkowej certyfikacji są wyznaczone w zatwierdzonej liście produktów, które podlegają obowiązkowej certyfikacji na Białorusi. Dobrowolna certyfikacja znacznie zwiększa zdolności konkurencyjnej towarów lub produktów i czyni go bardziej atrakcyjnym dla konsumentów.

Certyfikat TR

Certyfikat zgodności z przepisami technicznymi lub Certyfikat TR (Reglament Techniczny)
Najczęściej stosowanym system standardów w Federacji Rosyjskiej jest system GOST. Jednakże, zgodnie z Ustawą Federalną «О техническом регулировании» (Przepisy Techniczne) przepisy dotyczące certyfikowania przechodzą zmiany, w których przyjmuje się nowy zestaw standardów – Reglament Techniczny. Nowe przepisy techniczne, mają na celu harmonizację rosyjskich i międzynarodowych standardów, poprawę konkurencyjności krajowych producentów.
Procedura potwierdzenia produktów bezpieczeństwa z przepisami TR(Reglament Techniczny), na zgodność z wymaganiami TR jest w formie obowiązkowej certyfikacji lub deklaracji. Dobrowolna certyfikacja nie ulegnie zmianie, będzie nadal w systemie GOST-R.

Certyfikat dla sprzętu pomiarowego

Certyfikat Metrologii GOST-R dla urządzeń pomiarowych (nazywane również: certyfikat Metrologii, świadectwa pomiaru; certyfikat dla sprzętu pomiarowego) - dokument wydany przez Federalną Agencję ds. Regulacji Technicznych i Metrologii potwierdzający, że tego typu urządzenie działa w sposób przewidziany przez obowiązujące prawo, i spełnia wszystkie potrzebne wymogi. Certyfikat urządzeń pomiarowych potwierdza, że urządzenie pomiarowe pomyślnie przeszły testy techniczne i metrologiczne i zostało zatwierdzone do użytku w Federacji Rosyjskiej.

Certyfikat jest wydawany na okres 5 lat

Notyfikacja FSB

Notyfikacja FSB oficjalne zgłoszenie od organizacji lub upoważnionej osoby , który zawiera informacje na temat wszelkich faktów (szyfrowania , kodowania) produktów.

Z dniem 01.01.2010 weszli w życie nowe przepisy odprawy celnej na import urządzeń kryptograficznych do Unii Celnej . Przyjęto nowe zasady niezbędnych dokumentów do odprawy celnej w odniesieniu do przywozu tych produktów. Jedne z grup które wymagają Notyfikacji : telefony satelitarne, notebooki, urządzenia bezprzewodowe i inne.

Certyfikat Unii Celnej

Certyfikat zgodności Unii Celnej jest certyfikatem który oficjalnie potwierdza zgodność certyfikowanych produktów z normami i wymogami Unii Celnej.
W skład Unii Celnej wchodzą trzy państwa: Rosja, Białoruś, Kazachstan.
Certyfikaty zgodności GOST R, GOST K, BelST obowiązuje tylko w danym kraju , certyfikat zgodności Unii Celnej obowiązuję w Rosji, Kazachstanie, Białorusi oraz umożliwia eksport do danych krajów.
Teraz wnioskodawcy mogą wybierając rodzaj certyfikatów , certyfikat zgodności dla dokładnego kraju lub certyfikat zgodności Unii Celnej (jeżeli towar jest na liście towaru które podlegają certyfikacji Unii Celnej).

Unia Celna Rosji, Białorusi i Kazachstanu rozpoczął pracę 1 lipca 2010.Głównym celem stworzenia Unii Celnej było usunięcie przeszkód technicznych, takich jak obowiązkowej certyfikacji w handlu między tymi trzema krajami, wspólny Kodeks Celny oraz zmniejszenie liczby wymaganych procedur technicznych dotyczących przywozu towarów na obszar oraz wywozu towarów z Unii Celnej.
W rzeczywistości procedura certyfikacji została uruchomiona 01 kwietnia 2011.

Certyfikat zgodności Unii Celnej umożliwia jednocześnie wejście na rynki trzech państw: Rosja , Kazachstan, Białoruś
Certyfikat jest wydawany na okres 1 roku; 2 lat ; 3 lat; 5 lat

Certyfikat bezpieczeństwa pożarowego w Rosji

Certyfikat bezpieczeństwa pożarowego jest certyfikatem który potwierdza że produkty lub urządzenia spełniają ustalone normy bezpieczeństwa pożarowego w Federacji Rosyjskiej.
Posiadanie danego certyfikatu umożliwia wwóz , sprzedaż oraz użytkowanie produktów na terytorium Rosji.

Deklaracja zgodności GOST-R
Deklaracja zgodności GOST-R - dokument potwierdzający , że zgłoszone towary są zgodne z wymaganiami dotyczące jakości bezpieczeństwa, ustalonych dla tego produktu, norm stosowanych GOST i innych. Deklaracja zgodności jest potwierdzeniem wysokiej jakości i pomaga budować zaufanie konsumentów do produktu czy firmy.
Procedura uzyskania Deklaracji zgodności jest praktycznie identyczna do procedury uzyskania certyfikatu GOST-R , jedyna różnica - to forma, w jakiej wydawane są te dokumenty.

Certyfikat Gost R Dobrowolny
Certyfikat zgodności GOST-R dobrowolny wyrabia się na prośbę zamawiającego (producenta, sprzedawcy, odbiorcy ) w celach potwierdzenia zgodności produktu z wymaganiami i normami Federacji Rosyjskiej. Posiadanie dobrowolnego certyfikatu potwierdza wysoką jakość towaru i bezpieczne warunki produkcji. Dobrowolna certyfikacja nie może zastąpić certyfikacji obowiązkowej. Posiadanie dobrowolnego certyfikatu GOST-R pozwala uzyskać większą konkurencyjność wśród innych firm istniejących na danym rynku.

Certyfikat GOST R Obowiązkowy - Сертификат соответствия

Certyfikat zgodności GOST-R jest dokumentem prawnym oficjalnie potwierdzającym zgodność certyfikowanych produktów z normami i wymogami Federacji Rosyjskiej. Certyfikat zgodności GOST-R zaświadcza, że certyfikowane produkty przeszły wszelkie procedury certyfikacji i odpowiadają wymaganiom jakości, normom technicznym i normom bezpieczeństwa Rosyjskiej Federacji.
Istnieje lista produktów, które podlegają obowiązkowej certyfikacji, a także potwierdzeniu zgodności w formie deklaracji ustalona przez rząd Federacji Rosyjskiej (z lutego 2010r.) W przypadku, gdy dany produkt nie został uwzględniony we wspomnianym wykazie, można uzyskać certyfikat dobrowolny GOST-R.
Certyfikat wystawiany jest:
na pojedynczą partię,
na rok
na trzy lata

Certyfikat zgodności UkrSEPRO - Сертифікат відповідності

Certyfikat zgodności UkrSEPRO jest dokumentem wydanym zgodnie z przepisami systemu certyfikacji Republiki Ukrainy, w celu potwierdzenia zgodności, jakości i bezpieczeństwa certyfikowanych produktów do podanych wymagań i standardów obowiązujących w tym kraju. Certyfikacja produktów w systemie UkrSEPRO może być obowiązkowa lub dobrowolna. Produkty podlegające obowiązkowej certyfikacji są wyznaczone w zatwierdzonej liście produktów, które podlegają obowiązkowej certyfikacji na Ukrainie. Dobrowolna certyfikacja znacznie zwiększa zdolności konkurencyjnej towarów lub produktów i czyni go bardziej atrakcyjnym dla konsumentów.

Międzynarodowy list przewozowy CMR - Міжнародна товаро-транспортна накладна

przy warunku zawieszającym – powstają skutki czynności prawnej - под отлагательным условием
przy warunku rozwiązującym – ustają skutki czynności prawnej -

Інтеграція
За змістом може вважатися синонімом злиття та
поглинання, оскільки спричиняє такі самі резуль-
тати – об’єднання підприємств та узгодження
дій.
Слід також враховувати, що поняття інтеграція
більш широке і включає в себе злиття та погли-
нання як окремі види.
Концентрація
Законодавчі підходи до визначення концентрації
в Україні тотожні поняттям «злиття» та «погли-
нання», тому її можна вважати синонімом назва-
них понять.
Значення самого слова «концентрація» в україн-
ській мові дещо ширше, тому застосування цьо-
го терміна повинне супроводжуватися вказівкою
на варіант його трактування (визначений зако-
ном чи загальновживаний).
Об’єднання
У значенні процесу може застосовуватися для
пояснення сутності злиття та поглинання.
У значенні юридичної особи термін наповнений
іншим змістом, що не має відношення до злиття
та поглинання.
Застосування цього терміна можливе дише для
позначення процесу злиття та поглинання, а не
юридичної особи чи осіб.
Рейдерство
Один із видів злиття та поглинання, відмінною
рисою якого є встановлення контролю над під-
приємством проти волі його власників або ме
неджменту.
З метою усунення неоднозначності трактувань,
рейдерством можна вважати лише ті дії, метою
або результатом яких є встановлення контролю
над підприємством.