В мае 2018 года в Европе вступает в силу новый Общий регламент по защите данных
(General Data Protection Regulation, GDPR). В рамках подготовки своих сервисов к соответствию этому регламенту Microsoft отключает опцию бесплатного Microsoft с отправкой обратной связи.
Бесплатный машинный перевод от Яндекса также временно недоступен.

Internetová jazyková příručka http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=610

Prvního pádu se užívá jen při sponě být (nikoli stát se) a vyjadřuje se jím (a to i ve větách záxxxxých):

zařazení do druhu, třídy, nadřazené skupiny jevů, např. Vlk je šelma psovitá. Rtuť je kov. Drnovský potok není žádná řeka,
trvale platné hodnocení, např. Kniha je dobrý přítel. Jeho rodiče byli dobří lidé. To je/není pravda.
Užití 7. p. je v těchto případech nevhodné a nesprávné (např. značně rozšířené to je/není pravdou místo náležitého to je/není pravda), k tomu srov.

Uproszczony system opodatkowania, ewidencji i sprawozdań -- Uproszczony system opodatkowania na Ukrainie (podatek jednolity oraz podatek stały).

Słownik pojęć

Billboard - Wielkoformatowa tablica reklamowa umieszczana na ścianach domów i specjalnych konstrukcjach w miejscach dużego ruchu przechodniów i samochodów. Ze względu na ograniczone zdolności percepcji, reklama na billboardach nie może być przeładowana informacjami o szczególnych cechach i zaletach produktów. Musi przyciągać uwagę sugestywnym obrazem reklamowanego produktu oraz zaciekawiać i rozbawiać krótkim tekstem.

Broszura - W terminologii bibliotekarskiej książka o objętości do 64 stronic, zeszytych wraz z okładką przez grzbiet; w drukarstwie, książka w okładce miękkiej lub kartonowej.

https://www.druknij.to/pomoc/slownik-pojec

Potykacz - rodzaj stojaka reklamowego zbudowanego z dwóch płyt połączonych z sobą w górnej krawędzi. Po rozstawieniu mają kształt zbliżony do litery A. Stojaki tego typu są wystawiane przed punkty sprzedaży i usług w celu wzbudzenia zainteresowania przechodniów określoną ofertą.

Sandwich board (англ.) перевод на русский Штендер или на польский Potykacz

http://www.klasyfikacje.gofin.pl/pkwiu/1,2,6745,uslugi-zwiazane-z-dzialalnoscia-wydawnicza.html#D58

Кто-то мне когда-то рассказывал историю, как переводчик выкрутился. На конференции японец закончил выступление шуткой, а его переводчик сказал: господин Ямомото сейчас произнёс совершенно непереводимую шутку, но ему будет приятно если вы немного посмеётесь ) зал взорвался))

DZIĘKUJEMY ZA WPŁATĘ RATY
Dziękujemy za wpłatę raty i terminowe realizowanie harmonogramu. Wpłacona kwota została poprawnie zaksięgowana na poczet niespłaconej pożyczki. Pozostałe saldo do spłaty wynosi 2390,57 zł.
Informujemy, że do dnia całkowitej spłaty naliczane sa odsetki wynikające z Państwa umowy (ustawowe - (od 01.01.2016 tj 7% w skali roku) lub umowne – 4 x stopa kredytu lombardowego (aktualnie 10% w skali roku)) od kwoty niespłaconego kapitału pożyczki.
z poważaniem

W dziale NARZĘDZIA DO CERAMIKI znajdą Państwo narzędzia do ceramiki – cykliny stalowe i lateksowe, struny do cięcia gliny, szpatułki do modelowania, stoły i kawalety ceramiczne, wałki, szpachelki, noże do ceramiki, obcęgi ceramiczne, narzędzia do dziur, narzędzia oczka. Dział zawiera również zestawy narzędzi.

Ph.D. — доктор наук, MUDr. — доктор медицины, JUDr. — доктор права, Ing. — технический магистр, Mgr. — гуманитарный магистр, а Bc. — бакалавр, низшая ступень

93 – 100 pkt. – celujący (6) · 78 – 92 pkt. – bardzo dobry (5) · 62 – 77 pkt. – dobry (4) · 46 – 61 pkt. – dostateczny (3) · 30 – 45 pkt. – dopuszczający (2) · poniżej 30 pkt. – niedostateczny (1)

По некоторым специальностям в США при­сваиваются особые звания:

М.В.А. (Master of Business Administration) - магистр бизнеса и управления;

M.D. (Doctor of Medicine) - ученая степень в медицине;

Pharm. D. (Pharmacy Doctor) - ученая степень в фармацевтике;

Juris Doctor - ученая степень в юриспруденции.
В Соединенных Штатах высшее образование является двухуровневым, и соответственно имеются две формы диплома о высшем образовании - В.А. (B.S.) и М.А. (M.S.):

В.А. (Bachelor of Arts) - бакалавр гуманитарных наук;

B.S. (Bachelor of Sciences) - бакалавр точных и естественных наук;

М.А. (Master of Arts) - магистр гуманитарных наук;

M.S. (Master of Sciences) - магистр точных и естественных наук.

daj nam suba

subowac kanal - Inaczej subskrybować kanał konkretnego użytkownika w serwisie YouTube - Иначе подписаться на конкретного пользователя на YouTube

Технические Условия Aprobata Techniczna

БАЗА ЗНАНИЙ ICS
Parts per million – частей на миллион, 10-6; обозначение, часто используемое для выражения концентраций в газовых, жидкостных и смешанных средах.

Не следует путать обозначение ppm с промилле (будьте внимательны, эта ошибка есть во многих справочниках и словарях, откуда перекочевала на сайты и в другие материалы).

https://www.icsgroup.ru/library/glossary/?wiki_name=ppm

Przewóz całopojazdowy (FTL- Full Truck Load)- Występuje wówczas, gdy zleceniodawca płaci za całą przestrzeń ładunkową, a nie za jej faktyczne wykorzystanie.

Przewóz drobnicowy (PTL- Part Truck Load)- Polega na przewozie towarów w opakowaniach jednostkowych lub zbiorczych, zazwyczaj wymaga on szczególnego traktowania w czasie procesu transportowego. Aby zoptymalizować zyski i zmniejszyć koszty transportu towary drobnicowe są zbierane i ładowane na jeden środek transportu, a następnie rozwożone do kilku odbiorców.

Budowa żołądka przeżuwaczy:
a – przełyk, b – żwacz, c – czepiec, d – księgi, e – trawieniec, f – jelito
Строение желудка коровы пищевод / рубец /сетка / книжка / сычуг / привратник

Пивная дробина - Młóto, inaczej wysłodziny
фототрофные бактерии - bakterie fototroficzne
Гумус - Próchnica (humus)
Międzyplon, dawniej poplon - промежуточных культур
Kiszonka - Силос
Мёртвый покров - Ściółka, podściółka
Sianokiszonka - сенаж
Wysłodki buraczane - Жом (свекловичный)
Tucznik – свинья на откорм

Styki NO ( z ang. normal ope)-są otwarte w stanie beznapięciowym
Styki NC (z ang. normal close)-są zamkniete w stanie beznapięciowym
Po podaniu napięcia,stan styków odwraca sie. Нормально разомкнутые контакты (англ. N.O., Normal Open) — термин, характеризующий конструкцию контактов реле, кнопок и других переключающих электрических устройств, которые имеют два несимметричных состояния. Одно состояние — пассивное, другое — активное. Например, для кнопки пассивное состояние — ненажатое, а активное — нажатое, для реле пассивное состояние — при обесточенной обмотке, а активное — при поданном на обмотку токе. Нормально разомкнутые контакты разомкнуты в пассивном состоянии и замкнуты в активном.